As direções do tratamento clínico de Freud a partir das trad

programa
As relações da Psicanálise com os domínios do conhecimento articulados à linguagem (Linguística, Literatura, Semiótica e Análise de Discurso). O(s) estilo(s) de Freud: Entre a ciência natural (Medicina e Biologia) e a crítica cultural (Intelectualidade e Literatura). Os usos dos termos psicanalíticos na linguagem coloquial alemã. Os conceitos fundamentais da metapsicologia freudiana: o retorno ao original. Etimologia dos termos, sua apropriação pela Psicanálise e suas versões. Transferência e interpretação como tradução. As principais influências freudianas e seus reflexos em sua concepção clínica e teórica. Especificidades da língua alemã na escrita freudiana. As traduções mais influentes (inglês, francês e castelhano) e suas ideologias. As novas traduções para o português brasileiro e os rumos de leitura e interpretação de cada uma delas e suas consequências na clínica atual.

data 28 de novembro 2015

horários sábado | 9h às 12h e 13h às 16h

dirigido
a psicólogos, psiquiatras, psicanalistas, estudantes e profissionais das áreas da saúde

preço
até o dia 16/11/15 | R$ 265,00
após o dia 16/11/15 | R$ 285,00

Local de realização: Teatro da Faculdade Santa Marcelina – Rua: Doutor Emílio Ribas, 89 – Perdizes – São Paulo/SP.